盘点《天生一对》《不情愿的新娘》等文艺范泰国影视的经典台词(3)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~
泰剧，喜欢的人说它剧情别具一格、男帅女美、演技在线，但也会有人吐槽它奇葩无脑。但无论你是否喜欢，不可否认的是一部剧里总有那么几句经典台词，会让人久久回味，触动人心……

รถไฟฟ้ามาหานะเธอ《曼谷轻轨之恋》
ถ้าคนเราไม่ได้อยู่ด้วยกันนะ จะเรียกว่าแฟนกันได้ยังไง
如果两个人不能陪伴在彼此身边，又怎么能叫恋人呢?
แฟนเขาไม่ได้มีให้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา เขามีเพื่อให้รู้ว่ายังมีอีกคนหนึ่งที่ยังรักเรา
交男朋友不是让他时刻陪着我们，而是为了让自己知道还有一个人爱着自己。

 

กวนมึนโฮ《你好 陌生人》
คุณว่าอยู่ที่นี่กับกรุงเทพฯอ่ะ จะเห็นดาวเหมือนกันปะ คงไม่เหมือนกันนะ คิดถึงกรุงเทพเลย
你说在这里和在曼谷看见的星星一样吗?应该不一样吧，思念曼谷了。
ยินดีที่ไม่รู้จัก เราสองคนไม่ต้องรู้จักชื่อกันดีกว่า
很高兴不认识你，我们还是不要知道彼此的名字吧。