盘点《天生一对》《不情愿的新娘》等文艺范泰国影视的经典台词(5)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

我以学姐和先入住者身份告诉你，以后我在这边，你在那边，这是分界线，不许越界。
ความรักอ่ะ มันไม่ง่ายอย่างงั้นหรอก ไม่งั้นคนทุกคนบนโลกใบนี้ก็สมหวังแล้วนะ
爱情没那么简单，否则世上的人就都过得称心如意了。

 

My Girl《等你爱我/泰版我的女孩》
ชื่อของหลานแปลว่าแผ่นดิน แผ่นดินต้องหนักแน่น แข็งแกร่ง ไม่ว่าจะรู้สึกอะไร หลานต้องสงบไปให้ได้
你的名字的意思是土地，土地要稳定、坚强，无论你现在感觉如何，孩子你一定要平复下来。

 

บุพเพสันนิวาส《天生一对》
หากเป็นบุพเพสันนิวาส แม้แต่กี่ชาติก็ตาม พี่ก็มั่นใจว่าพี่จะติดตามเคียงคู่เจ้าไป แม้แต่ในชาติหน้าของเจ้าก็ตาม
如果是命中注定，不管是几生几世，我都确信我会找到你和你在一起，你的下一世也一样。