泰剧《夏日菊花茶》台词:带你去夜店耍耍可好?(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

 语法学习：
1. สุขนิยม享乐主义 举一反三：สังคมนิยม社会主义 ทุนนิยม资本主义 วัตถุนิยม物质主义

2. สีลมSilom 又可以翻译作“是隆”或者“席隆” 是曼谷著名红灯区，搭乘曼谷地铁MRT Silom站下车可到。สีลม一词由สี（颜色）和ลม（风）组成，极具诗意。

3. กู泰国人平时较为常用的人称代词，可以翻译为： “老娘”、“老子”等，较为不雅，适用于非正式场合，尤其是年轻人之间或者关系亲密的同辈之间，又或者是在争吵骂人的时候使用，大家在与泰国人交流时要尽量避免。

4.กะเทย第三性人群 也可以写作กระเทย 例句：ขอโทษครับ ผมนึกว่าคุณเป็นกะเทย不好意思啊，我以为你是变性人。

5.ทองหล่อThonglo 这也是曼谷著名夜店区域，泰国本地年轻人喜欢去的放松好去处，搭乘天铁BTS在Thonglo站可以到达。ทองหล่อ是由ทอง（黄金）和หล่อ（帅/铸造）组成，很好记忆。