泰剧《我出生在拉玛九世王朝》:泰国人眼中的普密蓬国王陛下(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

 

语法学习：
1.แทง刺、戳 แทงสนุกเกอร์打斯诺克
2.ฉิ่งฉาบ钹 东南亚常见的乐器，类似镲片
3.เปรียบเทียบกับ和...相比较 例如：อย่าเอาผมไปเปรียบเทียบกับพี่นะ ผมเป็นนักศึกษาเท่านั้น แต่พี่เป็นดารา不要把我和哥哥您相比较啦，我只是个学生，而您是大明星。
4.พระมหากษัตริย陛下、国王 泰语中表示国王的说法还有ในหลวง สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฮ่องเต้(来自潮汕话“皇帝”，泰国华人社会常用)
5.มีคุณค่าต่อ对...有价值