泰国电影《暹罗之恋》经典台词语录对白(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

泰国电影《暹罗之恋》经典台词语录对白
เพราะยิ่งผ่านไปนานๆน่ะ
时间过得的越久
เราก็ยิ่งคิดถึงอามา
我就越想阿嬷
เราก็เลยตั้งคำถามขึ้นว่า
我于是问我自己
ถ้าเรารักใครมากๆ
如果我们很爱很爱一个人
เราจะทนได้เหรอ
我们能受得了吗?
ถ้าวันนึง เราต้องเสียเค้าไป
如果有一天…我们要失去他
แล้วไอ้ การจากลา มันก็เป็นส่วนนึงของชีวิต
离别…也许是生命的一部分
โต้งก็รู้ดี
你也经历过
มันจะเป็นไปได้เหรอโต้ง
Tong 你说可能吗?
ที่เราจะรักใคร โดยไม่กลัวการสูญเสีย
爱一个人 却不担心会失去他
แต่อีกใจนึงก็คิดว่า
另一个声音又问我
แล้วมันจะเป็นไปได้เหรอ ที่เราจะอยู่ได้โดยไม่รักใครเลย
不爱谁 一个人生活下去 可能吗?
นี่แหละ คือความเหงา
这…就是孤单
เราอยู่กับมันมาห้าปี
我孤单了五年
ทำไมเราจะไม่รู้ว่ามันทำร้ายเรายังไง
我怎么会不知道孤单有多可怕
แล้วชีวิตที่เหลือของเราล่ะ
我还剩下的人生呢?
Mew