泰剧《心向黎明》主题曲《该在我们之间画条线》MV及中文歌词(2)
泰剧《心向黎明》片头曲《该在我们之间画条线》中文歌词#e#
泰剧《心向黎明》片头主题曲《该在我们之间画条线》中文歌词
เธอเคยรู้ไหมว่าทำอะไรลงไป
你可知你在做什么
หากเธอไม่รักกันอย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我就别再与我有瓜葛
ไม่อาจทนเฉยเมยกับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受你用冷漠的眼神看着我
ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线阻止我的心向你靠近
หากเธอไม่รักอย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我请不要这般
ไม่อยากปวดร้าวไม่อยากเสียใจและไม่อยากเสียเธอ
不想心碎不想心痛也不想失去你
อยากให้เธอคิดก่อนจะพลาดไปก่อนจะสายไปกว่านี้
希望你在失去前认真想清楚在你我即将错过彼此之前
เธอเคยรู้ไหมกี่ครั้งที่เจอฉันต้องข่มใจ
你可知多少次相见都在压抑自己
เธอเคยรู้ไหมว่าทำอะไรลงไป
你可知你在做什么
หากเธอไม่รักกันอย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我就别再与我有瓜葛
ไม่อาจทนเฉยเมยกับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受你用冷漠的眼神看着我
ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线阻止我的心向你靠近
หากเธอไม่รักอย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我请不要这般
หากเธอไม่รักกันอย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我就别再与我有瓜葛
ไม่อาจทนเฉยเมยกับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受你用冷漠的眼神看着我
ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线阻止我的心向你靠近
หากเธอไม่รักอย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我请不要这般
อยากให้เรายังมองหน้ากัน
希望我们还能面对彼此
แบบไม่มีเคลือบแคลงในใจ
心中对彼此不再有疑问
เธอทำได้ไหมแบบที่เป็นเพื่อนกัน...
你能做到吗就像朋友一般
