泰剧《风暴大师》片头曲《为爱而活》中文歌词
泰剧《风暴大师》片头曲《为爱而活》中文歌词
เพิ่งได้รู้เมื่อเราได้มาพบได้รักกัน
直至相遇相知相爱才晓得
หัวใจฉันอยู่มาเพื่อวันนี้
我的心为今天而活
อยู่มาเพื่อรักแต่เธออยู่อย่างเดียวดาย
为爱你而活活得很孤单
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจที่เธอมีให้กัน
为了遇见你给我的那份真挚的爱
กี่พายุร้ายก็ขออยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
不理狂风呼啸只求陪伴照顾你
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
只爱你一人此情永不移
จะกี่ฝนที่ทำให้คนหัวใจสั่นไหว
多少风雨使心颤抖
ก็ไม่อาจสั่นคลอนความรักข้างในใจฉัน
却无法动摇心中的爱
ลมพายุที่กระทบจิตใจมาเนิ่นนาน
长久以来心内风雨肆虐
เธอเป็นคนหยุดมันในวันนี้
此刻戛然而止只因为你
อยู่มาเพื่อรักแต่เธออยู่อย่างเดียวดาย
为爱你而活活得很孤单
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจที่เธอมีให้กัน
为了遇见你给我的那份真挚的爱
กี่พายุร้ายก็ขออยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
不理狂风呼啸只求陪伴照顾你
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
只爱你一人此情永不移
ตราบที่ฟ้าและดาวยังคงไม่หายไป
只要天幕群星依旧辉映
ความรักของฉันจะยังหายใจอยู่กับเธออยู่เสมอ...
此情与你永相在
อยู่มาเพื่อรักแต่เธออยู่อย่างเดียวดาย
为爱你而活活得很孤单
เพื่อมาพบเจอรักแท้จริงในหัวใจที่เธอมีให้กัน
为了遇见你给我的那份真挚的爱
กี่พายุร้ายก็ขออยู่ดูแลเธอชั่วนิรันดร์
不理狂风呼啸只求陪伴照顾你
รักเพียงเธอเท่านั้นคนเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
只爱你一人此情永不移
