泰剧《赤金》片尾曲《第一个爱的人》中文歌词
泰剧《赤金》片尾曲《第一个爱的人》中泰文对比歌词
อาจไม่สมบูรณ์ อาจดูไม่เลิศเลอ
也许不完美 外表不惊艳
ก็ไม่ทำให้ความรักนี้ของเราน้อยลงไป
却不曾减少对你的爱
ไม่ต้องกอดกัน ทุกวันให้เหมือนใครใคร
就算不像别人般 亲密无间
ก็อบอุ่นใจ แค่เพียงหัวใจเรามีกัน
只要你我心有彼此 就觉得很温暖
ถึงแม้ว่าจะไม่มี อย่างใครใครก็ไม่สำคัญ
即使没有别人般富有 也不重要
ขอให้รู้ว่าฉันมีเธอก็พอ
只愿你明白我有你已足矣
อยากบอกว่าฉัน โชคดีที่มีเธอ
我是多幸福 能有你陪伴
และขอเกิดมาเจอกับเธออย่างนี้ทุกชาติไป
愿能永生永世都与你相遇
อยากจะทดแทน อยากทำให้ภูมิใจ
想报答你 让你为我自豪
ให้เธอนั้นไม่เหนื่อยเกินไปทุกคืนได้ฝันดี
不让你太操劳 夜夜好眠
ไม่ต้องกอดกัน ทุกวันให้เหมือนใครใคร
就算不像别人般 亲密无间
ก็อบอุ่นใจ แค่เพียงหัวใจเรามีกัน
只要你我心有彼此 就觉得很温暖
ถึงแม้ว่าจะไม่มี อย่างใครใครก็ไม่สำคัญ
即使没有别人般富有 也不重要
ขอให้รู้ว่าฉันมีเธอก็พอ
只愿你明白我有你已足矣
ไม่ต้องกอดกัน ทุกวันให้เหมือนใครใคร
就算不像别人般 亲密无间
ก็อบอุ่นใจ แค่เพียงหัวใจเรามีกัน
只要你我心有彼此 就觉得很温暖
ถึงแม้ว่าจะไม่มี อย่างใครใครก็ไม่สำคัญ
即使没有别人般富有 也不重要
ขอให้รู้ว่าฉันมีเธอก็พอ
只愿你明白我有你已足矣
อยากบอกว่าฉัน โชคดีที่มีเธอ
我是多幸福 能有你陪伴
และขอเกิดมาเจอกับเธออย่างนี้ทุกชาติไป
愿能永生永世都与你相遇
อยากจะทดแทน อยากทำให้ภูมิใจ
想报答你 让你为我自豪
ให้เธอนั้นไม่เหนื่อยเกินไปทุกคืนได้ฝันดี
不让你太操劳 夜夜好眠
