泰剧临时天堂主题曲,临时天堂插曲

泰剧临时天堂主题曲片头曲《Sin Sood Gan Tee 》(Let it be over 结束) 泰文、中文、英文版歌词

　　เจ็บมานานแค่ไหน จะต้องเจ็บไปอีกนานไหม
　　Jeb Ma Nan Kae Nai Ja Tong Jeb Pai Eek Nan MaiHow long have I been hurt? For how long will I be hurt?
　　已经承受多深的伤害？还要忍受多少的伤害？

　　แต่ทำไมหัวใจของฉันมันยังไม่ชิน
　　Tae Tam Mai Hua Jai Kong Chan Yang Mai ChinBut why doesn't my heart get used to it?
　　为何我的心还是无法释怀？

泰剧临时天堂

　　เจ็บที่ต้องทนเห็น ต้องทนที่จะได้ยิน
　　Jeb Tee Tong Ton Hen Tong Ton Tee Ja Dai YinIt's so hurt that I have to stand seeing...have to stand hearing...
　　忍著伤痛却无法逃开
　　ไม่มีสักวันที่มันจะจบสิ้นสักที
　　Mai Mee Sak Wan Tee Man Ja Job Sin Sak TeeThere's never a day it will be over.
　　永无止尽的等待

　　*อยากจะมีวันไหน มันสิ้นสุดไปทีได้ไหม
　　Yak Ja Mee Wan Nai Man Sin Sood Pai Tee Dai MaiI want to have a someday...Can it be over any day?
　　噩梦何时抵达终站？...期待一个解脱的未来

　　ไม่อยากทำร้ายใจของฉันไปมากกว่านี้
　　Mai Yak Tam Rai Jai Kong Chan Pai Mak Kwa NeeI don't want to hurt my heart more than this.
　　我的心无力承受更深的伤害

　　จบลงไปได้แล้ว เมื่อทางจะไปไม่มี
　　Job Long Pai Dai Laew Mueh Tamg Ja Pai Mai MeeLet it be over since there's no any way to go on.
　　既然无法相爱 不如从此分开

　　รักแล้วมีแต่ความเสียใจ
　　Rak Laew Mee Tae Kwam Sia JaiLoving but there's only sorrow.
　　我们的爱只徒留伤害
　　**หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว
　　Hua Jai Ton Mai Wai Laew Rab Arai Mai Wai LaewMy heart can't bear it anymore...can't accept anything anymore.
　　灼痛的心再也无力承担...受伤的我再也无法忍耐

　　ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป
　　Chan Mai Yak Nang Raw Kor Luek Dern Nee PaiI don't want to keep waiting. I choose to walk away.
　　痛过伤过不想等待 无助地只想逃开

　　เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ
　　Sia Jai Ma Kee Roi Krang Piang Kae Krang Diew Man Taeb Kad JaiHaving been sorry for many hundreds times. Just one more time, it may take my breath away.
　　伤害像跳针的唱片 嗜血的爱至死方休

　　เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดสักที
　　Jeb Cham Ma Sak Tao Rai Yak Kor Hai Sin Sood Sak TeeHow much I have been hurt...I want it to be over now.伤太重心太酸...乾脆放手让爱离开
　　(repeat */ **/**)