《荷尔蒙2》台词学习

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~



Phu：น่ารักไหม
Phu：可爱吗
Toei：เม่นเหรอ น่ารักอ่ะ
Toei：刺猬么?好可爱
Phu：จิ้ม ฮัลโหล
Phu：它一直在戳，你好啊
Toei：ของใครอ่ะ
Toei：是谁的啊
Phu：ของเต้ยไง
Phu：Toei你的呀
Toei：เฮ้ย นี่เราไม่เลี้ยง
Toei：啊，我不想养……
Phu：ทำไมอ่ะ เต้ยไม่ชอบเม่นเหรอ
Phu：为什么，你不喜欢刺猬吗
Toei：ไม่ใช่ไม่ชอบ
Toei：不是不喜欢
โอเคๆ เลี้ยงก็ได้
好啦好啦，养也可以
มีชื่อรึยัง
起名字了没
Phu：ยังเลย ขอคิดแบบหนี่ง เรียกว่า ตู้แล้วกัน
Phu：还没，我想想，就叫，Tu(柜子)吧
Toei：ทำไมเป็นตู้อ่ะ
Toei：为什么叫Tu
Phu：ก็พูกับเต้ยไง รวมเป็นตู้
Phu：Phu和Toei，合在一起就是Tu啊
Toei：เฮ้ย บ้า
Toei：哈哈，疯了你
Phu：ตู้ๆๆๆๆ

Phu：Tu Tu Tu Tu
生词：เม่น 刺猬、豪猪 通指猬形目动物。