泰版《浪漫满屋》颠覆传统泰剧受热捧 上微博头条(4)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

3.台词自然+演技生活化（偏日韩）
泰剧普遍很肉麻，每部泰剧男女主角都用生命在对视，每每都看的我鸡皮疙瘩掉了一地。（大结局在海边）男：你要对我说三个字。女：哪三个字？男：我爱你。女：我爱你。男：再说一次！女：我爱你。男：再说一次！！女：我爱你。男：再说一次！！！女：我爱你。男：再说一次。诸如此类的肉麻桥段层出不穷，天雷滚滚，真是比尔康还尔康啊！而本剧，就摒弃了这些超琼瑶肉麻当有趣的桥段，男女主角表情收放自如，很生活化，台词也都很搞笑甚至有些恶搞，一点不玩肉麻，实乃新世纪演法。可能是女主是拍电影出生的，没有受传统泰国演员做作演法的查毒；像同样泰影出生的马里奥演技也比几大台的签约演员自然。而本剧男主的话演的影视剧也不多，也不是几大台签约演员，加上日韩相关背景，所以表演也很日韩化。我估摸的。