泰国电影《我的老师》经典台词语录：我为孩子们再求一次机会(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

泰国电影《我的老师》经典台词语录
ผมเองก็ผิด ไม่รู้ว่าลูกศิษย์ผมติดยา
我也有错，不知道我的学生吸毒
ผมก็ช่วยมันแล้ว แต่ผมก็ทำไม่ได้
我尽力的帮助他们了，但是我做不到
ผมสู้คนเดียวผมทำไม่ได้
我一个人做不到
พวกเราทุกคนชุมชนต้องช่วยกัน
我们村落的每一个人都应该互相帮助
ผมขอโอกาสพวกเด็กอีกครั้งได้ไหม ให้โอกาสให้เขาได้สู้อีกครั้งได้ไหม
我为孩子们再求一次机会，可以吗?让他们再斗争一次，可以吗?
ผมจะเอาเด็กพวกนี้ไปเลี้ยงเอง ไปดูแลเอง
我自己来养育这群孩子，自己照顾
ผมเชื่อว่าพวกเขาสามารถเอาชนะได้
我相信他们一定能获胜
ถ้าวันใดเขาชนะ
如果哪一天他们胜利了
นั่นหมายความว่าพวกคุณก็ชนะ ชุมชนนี้ก็ชนะ
就说明你们每个人都胜利了，这村落也胜利了。