泰国电影《季节变换》经典台词语录：我捡到了你的作业本(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

泰国电影《季节变换》经典台词语录
แล้วนั้นใครพูดคะ
请问你是...
เออ ผมต้นครับ ต้นครับ
我...我是Ton
ต้นไหนอะคะ
哪一个Ton
ต้นที่เก็บสมุดการบ้านคุณดาได้อะครับ
捡到你的作业本的Ton
แล้วตอนนี้คุณต้นอยู่ไหนอะคะ
现在你在哪里
อยู่สยามครับ
我在暹罗广场
อะไรนะคะ
你说什么
ไม่ได้ยินอะคะ เสียงเพลงดังมากเลยค่ะ
我听不清楚，音乐声音好大
ผมอยู่ร้านซีตีสยามครับ เฮียครับ ขอซีตีแผนนี้ครับ งั้นผมเอาสมุดการบ้านวางไว้ที่โรง อาหารโรงเรียนของคุณดาแล้วกันนะ
我 我在暹罗广场的CD店，老板， 老板 ，我要这张CD，我把你的作业本放到你学校的餐厅那边。
แล้วอยู่ตรงไหนของโรงอาหารละคะ
餐厅的什么地方?
อ้อ หน้าร้านเฮียเตี้ยครับ
在“矮子老板”快餐店前面
รู้จักเฮียเตี้ยเหมือนกันหรือคะ
你也知道“矮子老板”?
ไม่ ไม่รู้จักอะครับ คือได้ยินเด็กโรงเรียนตรีเขาพูดกันอะครับ ผมรีบไปครับ มีธุระครับ เดี๋ยวไว้รีบมาเอาแล้วกันนะครับ
我..我不知道，我有听你们音乐学院的学生聊到，我..我要走了，还有事，你快到餐厅来拿吧。
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
好的，谢谢。