泰星专访：泰国新生代明星Nadech谈家庭与事业(2)

亲,请搜索关注本站微信公众号 泰剧吧 获取最新资讯~

อดทนและรับผิดชอบ
忍耐和职责
"มันเป็นเรื่องของความอดทน เรื่องของความรับผิดชอบ เรื่องของการวางตัว บางสิ่งบางอย่างมันมาจากพื้นฐานทางครอบครัวด้วย และประสบการณ์ชีวิตว่าเรามีมากน้อยขนาดไหน บางครั้งผมสามารถนำไปประยุกต์ใช้กับการแสดงหรืองานในวงการได้ส่วนหนึ่ง บางอย่างผมก็ต้องพึ่งพาผู้ใหญ่ ปรึกษา คุณพ่อคุณแม่ ปรึกษาผู้ใหญ่ที่เราพอจะคุยได้ ก็ต้องรู้จักที่จะ เรียนรู้ตัวเองด้วย ถ้าเกิดทำอะไรผิดแล้วเราก็อย่าทำผิดซ้ำซาก"
学会忍耐、有担当、不断规划自己，一部分来源于家庭的影响和生活中大大小小的经历。有时候我可以去把这些生活经历融入表演或娱乐圈工作的一部分中，有些事情我就需要听取长辈意见，和爸妈商量，和可以跟我们商量的长辈交流。同时我们也需要学会反思自己，如果做错了什么，就不要一错再错!


 

泰星Nadech剧照、海报

เป็นคนดีของสังคม
做一个好人
"ง่ายมากเลยครับ แค่อยากเป็นคนดี เป็นแบบอย่างที่ดี ผมว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมทำอยู่มันก็เพื่อสังคมด้วยส่วนหนึ่ง เราเหมือนเป็นคนกลางครับ ในขณะที่ หนึ่งเรามอบความสุขให้กับผู้ชม ทางบ้าน สองคือเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับคนอื่น ผมก็ว่าผมทำ อยู่แล้ว แต่ว่าถ้าจริงๆ ก็อยากจะไปบริจาคหรือทำเป็นมูลนิธิขึ้น มาทำนองนี้ครับ"
非常的简单，只是想做一个好人，做大家的榜样。我觉得我所做的一切，一部分是回馈社会，我们就像是中间人一样。目前，第一是我们把幸福献给每家每户的观众们;第二就是做别人的好榜样，我觉得我已经在做了，但其实我更想去募捐或做慈善事业一类的。